Thursday, December 11, 2025

صلواتی و رایگان، خدمات نشر به مناسبت روز مادر

 هوالجمیل. صلواتی و رایگان، بمناسبت تولد حضرت فاطمه زهرا🌹 سلام الله علیها و روز مقدس و مبارک مادر💐، کلیه خدمات نشر، شامل شابک، فیپا، مجوز انتشار کتاب در تیراژ حداقل 20 جلد🇮🇷، ارسال پیام  از طریق hodhodzar@gmail.com 

.درخواست های امروز تا پایان سال اعتبار دارد

والسلام، ✍️مدیر انتشارات هدهد، صادقی

Tuesday, December 09, 2025

O sunflowers tonight is the sunniest night in the world

 هوالجمیل

برای گروههای سرود و تواشیح کودکان و نوجوانان

کوثر نور

آفتابی ترین شب دنیا

شب میلاد حضرت زهراست

آسمان نور ناب می بارد

بارش نور بر زمین زیباست

آنهمه نورهای پی در پی

رد بال فرشتگان خداست

نازنین خدا تولد شد

نازنینی که مادر باباست

قوس رنگین کمان زیبایش

از دو سوی پل زمان پیداست

دل ما جایگاه فاطمه است

دل هر شیعه کلبه مولاست

سینه ما پر از محبت اوست

کوثر نور در دل ماهاست

امشب ای آفتابگردانها

آفتابی ترین شب دنیاست

والسلام

ارادتمند و ملتمس دعا

محمدحسین صادقی، زرقان فارس

💐✍️🇮🇷🙏❤️✌️🌹👇

In the NAME OF ALLAH


Kawthar of Light


A Literary Translation into English

For children's and adolescents' choirs and hymns


The Sunniest Night in the World

The night of the birth of Hazrat Zahra (s)

The sky rains down pure light

The shower of light upon the earth is beautiful


All those endless, streaming lights

Are the traces of God's angels' wings

God's beloved was born

The beloved one who is the mother of the father


The beautiful arch of her rainbow

Is visible from both ends of the bridge of time

Our heart is the abode of Fatima

The heart of every Shi'a is the cottage of the Master (Ali, peace be upon him)


Our chests are filled with love for her

The Kawthar of Light is within our hearts

Tonight, O sunflowers

It is the sunniest night in the world


End


Respectfully and in need of your prayers

Mohammad Hossein Sadeghi, Zarghan, Fars

Azar, 9, 1404

Hodhodiran.ir

Hodhodzar@gmail.com


Wednesday, December 03, 2025

نذر حضرت ام البنین Ommolbanin

 هوالجمیل


حامی


نذر حضرت ام البنين عليها السلام


این زن که وجودش گهر عرش برین است

الگوی وفاداری و ایثار و یقین است

او مام شهادت طلبی در ره دین است

تنها نه فقط بوده مُعظَم به تشیع

در محضر او، خلق به تجلیل و تواضع


فرمود مرا فاطمه، زین بعد نگویید

در گلشن من جز گل ایثار نبویید

در روح و روانم، بجز از مِهر نجویید

در خانهٔ زهرا و علی، عین کنیزم

قربان حسن، صد چو اباالفضل عزیزم

تنها نه فقط خادم اولاد رسول است

او حامی یکتای علی بعد بتول است

در مکتب زهرا، به دلش مُهر قبول است

عرفان و حماسه، غم و غیرت، هنر اوست

هر عاشق حق جوی بسیجی پسر اوست


او تا به ابد، مادر هر شیعهٔ مولاست

با اذن خدا، حامی حق، در همه دنیاست

پیوسته دعایش، فرج مهدی زهراست

نامش، ابدی با ادب و عشق، عجین است

او مادر کل شهدا، ام بنین است


والسلام

ارادتمند و ملتمس دعا : محمد حسین صادقی

زرقان فارس - 13 آذر 1404

www.hodhodiran.ir

Wednesday, October 08, 2025

سلام دادن عارفانه به اهلبیت

 اعوذ بالله من الشیطان الرجیم

بسم الله الرحمن الرحیم

السّلام علیک یا رسول الله

السلام علیک یا محمد بن عبداله

السلام علیک یا رحمة للعالمین

السلام علیکِ یا خدیجه الکبری

السّلام علیکِ یاصدیقه الشهیده یا فاطمة الزهرا یابنت رسول الله

السّلام علیک یاحسن ابن علی ن المجتبی

السّلام علیک یا علی ابن الحسین، زین العابدین

السلام علیک یا محمد ابن علی ن الباقر

السلام علیک یا جعفر ابن محمد ن الصادق

السلام علیکم جمیعاً و رَحمَت الله وبَرَکاتُه


رو به کربلا (عتبات)

السلام علیک یا امیر المومنین، السلام علیک یا علی ابن ابیطالب

السلام علیک یا حسین ابن علی، ایها الشهید و بن الشهید

السلام علیک وعلی اهل بیتک وعلی زینبین وعلی اباالفضل العباس

السلام علیک و علَی الارواح الّتی حَلَّت بِفِنائک

 السلامُ علیک یا باب الحوائج یا موسی بن جعفر ن الکاظم

السلامُ علیک یا محمد ابن علی ن الجواد

السلامُ علیک یا علی ابن محمد ن الهادی

السلامُ علیک یا حسن بن علی ن العسکری

السلام علیکم شهداء جمیعاً ورَحمَت الله وبَرَکاتُه


 رو به مشهد:

السّلام علیک یامولا یاغَریبَ الغُرَبا

ویا معین ضُعَفا والفقرا

السلطان یا ابا الحسن

یاعلی بن الموسی الرضا

السلام و علیک و علی اختک المعصومه و رحمة الله و برکاته


رو به قبله

اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا مَولانا یا صاحِبَ الزَّمان

اَلسَّلامُ عَلَیکَ یا خَلیفَةَ الرَّحمنِ

اَلسَّلامُ عَلَیکَ یاشَریکَ‌القُرانِ

عَجَّلَ اللهُ تَعالی فَرَجَهُ

وَ سَهَّلَ اللهُ مَخرَجَهُ وَ رَحمَةُ اللهِ وَ بَرَکاتُهُ

ببرکة صلوات بر محمد و آل محمد و عجل فرجهم

والسلام، التماس دعا، انتشارات هدهد

Wednesday, September 24, 2025

ارزش و اهمیت زبان فارسی از دیدگاه امام خامنه ای

 

زبان فارسی چه ویژگی‌هایی دارد و چگونه می‌توان بر ظرفیت و گستردگی آن افزود؟

فارسی، زبان‌ گنج معارف بشری

حضرت آیت‌الله خامنه‌ای، به صورت مکرر و سال‌های طولانی است که در بیانات خود ویژگی‌های زبان فارسی را برشمرده و بر ضرورت پاسداشت این زبان فاخر و زیبا، تاکید کرده‌اند. رهبر انقلاب در دیدار شاعران در تاریخ ۱۴۰۳/۱/۶ فرمودند: «به نظر من زبان فارسی کاملاً دارد مظلوم واقع میشود. حالا این اواخر یک کارهایی دارد میشود، بعضی‌ها در انجمنهایی یک کارهایی دارند انجام میدهند، امّا ما بیش از این احتیاج داریم به تقویت زبان فارسی.»  نشریه خط حزب‌الله به‌مناسبت روز اول اردیبهشت ماه، سالروز بزرگداشت سعدی و روز نثر فارسی،  برخی توصیه‌های رهبر انقلاب درباره پاسداشت زبان و ادبیات فارسی را مرور کرده است.

* زبان فارسی، تنها راه استفاده کامل از بخش عظیم مواریث کهن بشریت
اکنون زبان فارسی بهترین حامل و رسانه برای معارف، افکار، نوآوری و تمدن عمیق اسلامی محسوب می‌شود و بر این اساس وظیفه ما در قبال زبان فارسی بسیار سنگین است... بخش عظیم و غیرقابل اغماضی از مواریث کهن بشریت اعم از فلسفه، دین، علم، اخلاق، عرفان و سیاست به وسیله زبان فارسی منتقل شده است که دست یافتن به آن بدون اطلاع از این زبان آسان نیست. آنچه که مولوی، عطار، حافظ، سعدی، فردوسی و دیگر بزرگان علم و ادب فراهم آورده‌اند، تنها زمانی می‌تواند مورد استفاده کامل بشریت قرار گیرد که به زبان اصلی یعنی زبان فارسی در اختیار طالبان و پژوهندگان آن گذاشته شود
۱۳۷۷/۱۲/۱۲

* شعر فارسی؛ تقویت‌کننده هویت فرهنگی ایران
هویّت فرهنگى، همه‌ى حیات یک مجموعه و یک ملّت است. شعر میتواند این هویّت فرهنگى را هم تقویّت کند و غنى کند و تغذیه کند؛ که در باب هویّت فرهنگى... انصافاً شعر فارسى - بوستان سعدى، شاهنامه‌ى فردوسى، خمسه‌ى نظامى، دیوان حافظ، مثنوى مولوى - پر از حکمت است؛ یعنى به معناى واقعى کلمه، حکمت موج میزند در این کتابها و اندیشه‌هاى والا؛ فکرهاى بسیار برجسته و فاخر در این کتابها هست؛ اینها توانسته یک هویّتى براى ملّت ما تعریف کند... ما هر چه امتیاز داریم، ناشى از همین هویّت فرهنگى است؛ اگر این هویّت فرهنگى نبود، انقلاب ما هم پیروز نمیشد. اگر این هویّت فرهنگى نبود، یک امامى مثل امام ما که نهضت را به‌وجود آورد و به سرانجام رساند، اصلاً خلق نمیشد، درست نمیشد
۱۳۹۳/۰۴/۲۱

* پند سعدی؛ مایه گرفته از معارف قرآن و حدیث
بی‌شک سعدی یکی از پایه‌های بنای استوار ادب پارسی و محصول شعر و نثر و تشکیل‌دهنده‌ی یکی از برازنده‌ترین اندامهای پیکره‌ی شکوهمند فرهنگ کنونی ماست. پند سعدی که مایه گرفته از معارف قرآن و حدیث است همواره نقش زرین خاطر پندآموزان، و زبان فصیح و صریح او، رازگشای گنجینه‌های معانی برای دلهای جوینده و مشتاق بوده است. و امروز مانند همیشه عزیزترین هدیه‌ی احباب سخن و ارباب خرد را می‌توان در بدایع طیبات دیوان او و زیباترین گلهای اندیشه‌ی بشری را در گلستان مصفای نظم و نثر او جست و یافت
۱۳۶۳/۰۹/۰۴

* نقش ویژه زبان فارسی در گسترش و تحکیم اسلام
زبان فارسی توانسته است در ایران، بیشترین تلاش را برای گسترش و تحکیم اسلام انجام دهد. اسلام، به زبان عربی وارد ایران شد؛ اما به زبان فارسی ترویج پیدا کرد و در طول قرنهای متمادی بیشترین معارف اسلامی و سخنان حکمت آموز به وسیله ایرانیان فارسی زبان در میان ملتها انتشار یافت، بنابراین زبان فارسی در این بخش از جهان از حقوق واضحی در جهت گسترش اسلام و فرهنگ و تمدن بشری برخوردار است
۱۳۷۷/۱۲/۱۲

* در زبان فارسی خشونت نداریم
زبان فارسی یک آهنگ موسیقایی زیبا دارد و از انعطاف، روانی و کشش بسیار بالایی برخوردار است؛ بنابراین در زبان فارسی، خشونت وجود ندارد و بسیار دلنشین و دلپسند است
۱۳۷۷/۱۲/۱۲

* تلاش مضاعف برای اعتلای زبان فارسی
زبان‌ فارسی‌، زبانی‌ فاخر، زیبا، رسا و پرظرفیت‌ است‌ و محموله‌ بسیار عظیمی‌ از گنجینه‌ معارف‌ بشری‌ و میراث‌ ذهنیات‌ و عقلیات‌ بشری‌ را با خود به‌ همراه‌ دارد، بنا بر این‌ فارسی‌زبانان‌ و علاقه‌مندان‌ و دوستداران‌ این‌ زبان‌ در سراسر جهان‌ و صاحبان‌ ذوق‌ و اندیشه‌ باید با جدیت‌ کامل‌ و اهتمام‌ فراوان‌، تلاش‌ مضاعفی‌ را برای‌ اعتلای‌ زبان‌ فارسی‌ به‌ عمل‌ آورند
۱۳۷۴/۱۰/۱۶

* زبان فارسی باید در موضع قدرت قرار بگیرد
ما باید برای رواج زبان فارسی در دنیا و گسترش جغرافیایی آن تلاش کنیم تا این زبان در موضع قدرت قرار گیرد و بتواند بخش عظیمی از مدنیت گذشته عالم را که با خود همراه دارد به دنیا ارائه دهد
۱۳۷۷/۱۲/۱۲

* زبان فارسی را باید پویا کنیم
با از بین بردن ضعفهای درونی زبان فارسی و افزایش ظرفیت و کیفیت آن متناسب با شرایط زمان می‌توان اطمینان یافت که گسترش جغرافیایی، قومی و ملی زبان فارسی نیز به شکلی آسانتر، روان‌تر و بهتر انجام خواهد گرفت؛ بنابراین به عنوان یک وظیفه باید زبان فارسی را پویا کنیم زیرا اگر فارسی‌زبانان فاضل، دانشور، آگاه، دلسوز و پیگیر نتوانند این زبان را با نیازهای امروز خود همراه و همساز کنند، بدون تردید دچار ضعف و مغلوبیت خواهد شد.
۱۳۷۷/۱۲/۱۲

* با هجوم زبانهای بیگانه مقابله کنید
ما از زبان فارسی داریم غفلت میکنیم. حالاها متأسّفانه هجوم زبانهای بیگانه هم زیاد شده؛ هجوم زبانهای اروپایی، غربی و بالخصوص انگلیسی زیاد شده، همین‌طور بی‌دریغ مصرف میکنند. به نظر من عکسش باید انجام بگیرد؛ بایستی معادلهای فارسی [ترویج بشود]... عجیب هم به نظر نیاید؛ یک مقداری که انسان عادت بکند، میبیند خیلی هم قشنگ است
۱۴۰۳/۰۱/۰۶

* ادیبان «واژه‌سازی» عالمانه انجام دهند
ادیبان و صا‌حبنظران زبان فارسی باید کاوش کنند و با استفاده از ظرفیتهای واژگانی و قدرت ترکیب‌پذیری این زبان، واژه‌های خوب، پرمغز، بلیغ و رسا را به صورتی عالمانه بسازند و بر ظرفیت و گستردگی زبان فارسی هر چه بیشتر بیفزایند... واژه‌سازی هر چه با ذوق و سلیقه زبان‌شناسی و ذائقه زبان فارسی همراه‌تر باشد، موفقیت بیشتری در پویا کردن آن به دست خواهد آمد
۱۳۷۷/۱۲/۱۲

* همت کنید برای مرجعیت زبان فارسی
باید همت شما [جوانان نخبه و دانشجو] این باشد که در دنیا به وضعی برسیم که اگر کسی بخواهد به تازه‌های علمی دست پیدا کند، مجبور باشد زبان فارسی یاد بگیرد. جوانان ما این آینده را به عنوان یک آینده‌ی حتمی و قطعی در نظر بگیرند، برای آن تلاش کنند، برای آن کار کنند. نخبگان ما، نخبگان سیاسی ما، نخبگان علمی و فرهنگی ما، با این نگاهِ به آینده حرکت کنند، برنامه‌ریزی کنند و به هیچ حدی قانع نباشند. این مقوله‌ی پیشرفت است
۱۳۹۱/۰۷/۲۲

 

https://farsi.khamenei.ir/speech-content?id=56078

صلواتی و رایگان، خدمات نشر به مناسبت روز مادر

 هوالجمیل. صلواتی و رایگان، بمناسبت تولد حضرت فاطمه زهرا🌹 سلام الله علیها و روز مقدس و مبارک مادر💐، کلیه خدمات نشر، شامل شابک، فیپا، مجوز ...